Cosas del directo

El otro día tuve ocasión de ver el primer programa de la nueva etapa de Buenafuente (todavía le doy uso al VHS, a esas horas estoy durmiendo), y ocurrió un sucedido que aparentemente no ha tenido mucha repercusión en los medios. Resulta que nada más comenzar el programa Andreu eligió a un espectador al azar -un chico joven-, y le comunicó que le regalaba un coche. En ese momento apareció en el plató el actor que encarna al personaje de "Palomino" conduciendo un Volskwagen Fox. Hasta aquí todo iba bien, se trataba de empezar la temporada de una forma espectacular. Pero hete aquí que las cosas se torcieron un poco: El agraciado, tras hacerle entrega del coche y entrevistado por Buenafuente, se negó en redondo a hablar en castellano. Se limitaba a decir Jo parlo català. Andreu intentó convencer al chico diciendo ¡qué en Soria no te van a entender!, pero éste erre que erre. Finalmente supo salir airosamente de la situación -tablas no le faltan-, traduciendo las complejas frases del protagonista y despidiéndole con rapidez para continuar con el programa.
En fin, cosas del directo y de l'Estatut.